Julkaisut


KYL julkaisee nauhoitteiden lisäksi myös musiikkinuotteja sekä toimii sävellysten, sanoitusten ja sovitusten julkaisijana.

Nuotit


Joulu Luonamme

Joulu Luonamme -kokoelma koostuu 25 laulusta, jotka ovat joko KYL:lle tehtyjä sovituksia, tai joista on muodostunut tärkeä osa mieskuoron joululauluohjelmistoa. Kirjassa on 86 rengassidottua B5-sivua.

Kokoelma sisältää seuraavat kappaleet (säv./san./sov.):

  1. Ding Dong Merrily / Angels We Have Heard on High

    (Thoinot Arbeau-trad., George R. Woodward/Henri Friedrich Hémy, James Chadwick/Jaakko Mäntyjärvi)

  2. Hark! The Herald Angels Sing

    (trad., Felix Mendelssohn/Charles Wesley/Märt Ratassepp)

  3. Ensimmainen joulu

    (trad./suom. Sauvo Puhtila/Märt Ratassepp)

  4. The Little Drummer Boy

    (Katherine Davis, Henry Onorati, Harry Simeone/sov. Jaakko Mäntyjärvi)

  5. If It Doesn’t Snow on Christmas

    (Gerald Marks, Milton Pascal/sov. Jaakko Mäntyjärvi)

  6. The Christmas Song / Hiljaa leijaa maahan hiutaleet

    (Mel Tormé/Bob Wells, suom. Riikkamaria Paakkunainen/Ahti Pajala)

  7. Winter Wonderland

    (Felix Bernard/Richard Smith/Jaakko Mäntyjärvi)

  8. Have Yourself a Merry Little Christmas

    (Ralph Blane/Hugh Martin/Ahti Pajala)

  9. Bereden väg för Herran

    (trad./Frans Michael Franzén/Margareta Bengtson, TTBB ver. Ahti Pajala)

  10. Sankta Lucia

    (trad./ruots. Sigrid Elmblad/Reijo Kekkonen)

  11. Himlen i min famn

    (Carola Häggkvist/Erik Hillestad/Ahti Pajala)

  12. Tonttu

    (Lyyli Wartiovaara-Kallioniemi/Viktor Rydberg, suom. Valter Juva/Reijo Kekkonen)

  1. Soihtu tuo, Jeanette, Isabelle

    (trad./suom. Rebekka Angervo/Gabriel Wilczkowski)

  2. Oi kuusipuu

    (trad./suom. Matti Pesonen/Märt Ratassepp)

  3. Tuikkikaa oi joulun tähtöset

    (P.J. Hannikainen/Elsa Koponen/Jukka Niemi)

  4. Vaeltajan joulurukous

    (Sulho Ranta/Kaarina Vaher/Jaakko Mäntyjärvi)

  5. Taas kaikki kauniit muistot

    (Sulho Ranta/Viljo Kojo/Jukka Niemi)

  6. Mökit nukkuu lumiset

    (Heino Kaski/Eino Leino/Jaakko Mäntyjärvi)

  7. Hiljainen joululaulu

    (Martti Hela)

  8. Jouluruno

    (Heikki Liimola/Anna-Maija Raittila)

  9. Lapsuutemme joulu

    (Eemeli Kolehmainen/Elsa Mustonen/Jean Coluván)

  10. Muistojen joulu

    (Eemeli Kolehmainen/Elsa Mustonen/Jaakko Mäntyjärvi)

  11. Jäälyhty

    (Tuisku Marttinen/Arvo Marttinen/Jaakko Mäntyjärvi)

  12. Kirje Korvatunturille

    (Toivo Kärki/Reino Helismaa, Veli-Juhani/Jaakko Mäntyjärvi)

  13. Maailma jääkukkien takana

    (Ilkka Aaltonen)

JouluLuonamme-kansi-640x451

ERRATA
  • Have yourself a merry little christmas (s. 28)
    T2 tahdit 6-11 (= 2. systeemi), kaikki nuotit ovat puoli viivan väliä liian korkealla. Lataa korjattu sivu tästä.


Julkaisutoiminta


KYL toimii musiikkiteosten ja niiden sanoituksien/käännösten ja sovituksien julkaisijana. Ota yhteyttä KYL:iin (kyl@kyl.fi) seuraavien kappaleiden/sanoitusten/sovitusten käyttölupien osalta:

  • Ding Dong Merrily on High / Angels We Have Heard on High

    (säv. Thoinot Arbeau / trad. ranskalainen; san. George Ratcliffe Woodward / Henri Friedrich Hémy, James Chadwick; sov. Jaakko Mäntyjärvi) © 2013 KYL, Helsinki.

  • Ensimmäinen joulu

    (trad. engl.; suom. san. Sauvo Puhtila; sov. Märt Ratassepp) © sov. 2013 KYL, Helsinki.

  • Hark! The Herald Angels Sing

    (säv. Felix Mendelssohn; san. Charles Wesley; sov. Märt Ratassepp) © 2013 KYL, Helsinki.

  • Jäälyhty

    (säv. Tuisku Marttinen; san. Arvo Marttinen; sov. Jaakko Mäntyjärvi) © 2013 KYL, Helsinki.

  • Lapsuutemme joulu

    (säv. Eemeli Kolehmainen; san. Elsa Mustonen; sov. Jean Coluván) © 2013 KYL, Helsinki.

  • Muistojen joulu

    (säv. Eemeli Kolehmainen; san. Elsa Mustonen; sov. Jaakko Mäntyjärvi) © 2013 KYL, Helsinki.

  • Oi kuusipuu

    (trad. saks.; suom. san. Matti Pesonen; sov. Märt Ratassepp) © sov. 2013 KYL, Helsinki.

  • Sankta Lucia

    (trad. sisil.; ruots. san. Sigrid Elmblad; sov. Reijo Kekkonen) © 2013 KYL, Helsinki.

  • Soihtu tuo, Jeanette, Isabelle

    (trad. ransk.; suom. san. Rebekka Angervo; sov. Gabriel Wilckowski) © suom. san. 2013 KYL, Helsinki.

  • Tuikkikaa, oi joulun tähtöset

    (säv. P.J. Hannikainen; san. Elsa Koponen; sov. Jukka Niemi) © sov. 2013 KYL, Helsinki.